Será que aínda que aprender formalmente?

Hai moitas opinións dentro da comunidade a aprendizaxe de linguas por parte de profesores e alumnos sobre gramática.



Algunhas persoas cren que unha visión baseada en código é a clave para a aprendizaxe de forma eficiente un idioma. Eles afirman que un estudo do código completa é necesaria para a comprensión da estrutura da lingua. Eles insisten que sen entender a gramática, a lingua sería un amontoado de palabras difíciles de descifrar. Algúns van tan lonxe a punto de dicir que primeiro precisan ter unha boa comprensión da gramática, mesmo antes de comezar a aprender a lingua. Eu chamo iso dunha visión puramente analítica.

Por outra banda, outros cren exactamente o contrario: que libros de gramática son un obstáculo innecesario que retardar o proceso de aprendizaxe. Regras gramaticais deben ser exclusivamente inferida pola linguaxe e non viceversa. Segundo esta visión, o alumno debe comezar a 'atacar' a lingua o máis axiña posible. Exposición masiva e dedución son factores clave aquí. Eu chamo iso dunha visión puramente indutivo.

 Help to correct

A definición de Gramática

Eu atopei unha definición bastante interesante de gramática. A gramática é 'a base estrutural da nosa capacidade de nos expresarmos. Canto máis somos conscientes de como funciona, o máis que podemos monitorizar o significado ea eficacia do xeito que nós e outros usan o idioma. Pode promover precisión, detectar ambigüidade e explorar a riqueza de expresión. Isto pode axudar a calquera, non só os profesores de linguas, pero todos os profesores de todas as cousas '.

O que me impresionou foi a frase: Canto máis estamos conscientes de como funciona. Eu non creo que necesitamos ser conscientes de como funciona. Nós só temos que facelo funcionar. Unha vez por fluxos de linguaxe, e exprésase con precisión, aprendemos a súa gramática. Cinco anos os nenos non son sequera conscientes da palabra gramática, e aínda así son capaces de encadear completo, frases correctas na súa lingua nativa Eles internalizaram inconscientemente.

 Help to correct

Rompendo o código

O noso obxectivo é comunicar. Non estamos procurando facer ben a exercicios de gramática e cuestións conexas. Gramática será internalizado, se o alumno traballa dunha forma verdadeiramente eficiente.
Vexo linguas como códigos. Cada lingua ten un código diferente. As linguas son formas que o ser humano 'codificar' sons e palabras para transmitir unha mensaxe. Se comunicarnos de forma eficiente, temos dobres o código.
Co fin de romper un código, necesitamos descubrir os seus patróns. Esa é a clave.
Despois de ter roto o código, a linguaxe que se desenvolve e todo queda máis fácil e agradable.

 Help to correct

Como romper o código?

A principal cuestión é, como romper o código? Como atopar un método para poñer todo iso en práctica?
Deixe-me dar un exemplo de analizar e deducir.
Imos considerar a seguinte secuencia de números enteiros, chamou os números de Fibonacci:

0 1 1 2 3 5 8 13 ...

No canto de darlle a explicación, eu te podo dar unha información: existe un estándar preciso e sinxelo entre números adxacentes, considerados en parellas. Quería descubrir iso? Se non, proba de novo, paga a pena o esforzo.
Ok, xa atopou a solución a solución? Non se sente unha sensación de satisfacción?
Agora, imaxina que eu tiña simplemente lle deu a seguinte definición:
Os primeiros dous números de secuencia de Fibonacci son 0 e 1, e cada número posterior é a suma das dúas anteriores. En termos matemáticos, a secuencia de Fn de Fibonacci é definida pola relación de recorrencia:

Fn = Fn-1 + Fn-2

Con valores de propagación F0 = 0, F1 = 1.

Con iso, que só terá que inserir os números dos valores iniciais de sementes e obter a secuencia. Aprendeu a noción da serie de Fibonacci, lle foi dito como funciona. No primeiro caso ,, en vez diso, vostede descubrir-lo por si mesmo. Se fixo, o cerebro terá feito o esforzo para atopar un patrón. Ese esforzo é importante na medida en que fai que as redes neuronais para formaren. Inferindo as cousas cun pouco de axuda de fóra é importante.

 Help to correct

Meus Techniques

Eu son moi obxectivo orientado persoa, e fago o 100% de certeza de que podo comunicarme confort na lingua meta.
Co fin de facer iso, eu corte toda a graxa e só concentrarse no que é necesario para utilizar a linguaxe. Eu simplemente escoller os textos que mellor atenden os meus intereses e intuitivamente tentan entender a gramática, observando a linguaxe real de falantes nativos. Eu son tranquilo e relaxado, porque eu estou consciente do feito de que moi soa frase contén toda a gramática que eu teño que saber para expresar un pensamento particular, así como a secuencia de Fibonacci contén a clave para a súa codificación en só algúns números. Menos é máis no meu método.
Para calquera de vostedes que está interesado en usalo, podo amosar-lle exactamente como conseguir o que teño conseguido ao longo de moitos anos de aprendizaxe de linguas con éxito por 'adestrar' vostede durante todo o proceso.
Os detalles estarán nun libro que estou a traballar actualmente, que está programada para ser liberado ata xuño de 2013.
Escrito por Luca Lampariello

 Help to correct