Prihlásenie Registrácia
-
- Afrikaans
- Toskë
- العربية القياسية
- Български език
- Беларуская мова
- Català
- 官话
- Hrvatski jezik
- Český jazyk
- Dansk
- Nederlands
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Français
- Galego
- Deutsch
- Νέα Ελληνικά
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Қазақ тілі
- 한국어
- Lingua Latina
- Lietuvių kalba
- Bahasa Melayu
- Norsk Bokmål
- فارسی
- Język polski
- Português
- Limba Română
- Русский язык
- Српски
- Slovenčina
- Español
- Svenska
- Wikang Tagalog
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська мова
- Tiếng Việt
- Afrikaans
Pomoc
Bad translation?
Please HELP us CORRECT (click the button at the end of each paragraph) & Become VIP!
Napísal Luca Lampariello .
'Logika vás dostane od A do B. Predstavivosť vás vezme všade' -
Rok je rok 2011.
Nikdy predtým som necítil zlyhanie.
Posledných pár mesiacov som sa učil rumunsky.
Zdvihol som to z rozmaru a myslel si, že to bude ľahké. Koniec koncov, už som hovoril štyri rumunské „sesterské jazyky“ (španielčina, francúzština, portugalčina a taliančina) a veľmi dobre som poznal niekoľko slovanských jazykov (rusky a poľsky) z tej istej časti sveta.
Nikdy predtým som necítil zlyhanie.
Posledných pár mesiacov som sa učil rumunsky.
Zdvihol som to z rozmaru a myslel si, že to bude ľahké. Koniec koncov, už som hovoril štyri rumunské „sesterské jazyky“ (španielčina, francúzština, portugalčina a taliančina) a veľmi dobre som poznal niekoľko slovanských jazykov (rusky a poľsky) z tej istej časti sveta.
Ak by bol nejaký jazyk 'hračkou', aby som sa naučil, rumunčina to bude.
Alebo som si to myslel.
Napriek všetkým výhodám, ktoré som mal, keď som začínal rumunsky, som sa nemohol dostať do štúdia. Mal som všetky dôvody na úspech, ale niečo chýbalo.
Tak som to vzdal.
Alebo som si to myslel.
Napriek všetkým výhodám, ktoré som mal, keď som začínal rumunsky, som sa nemohol dostať do štúdia. Mal som všetky dôvody na úspech, ale niečo chýbalo.
Tak som to vzdal.
Nikdy predtým som to neurobil. Nie s jazykom. Ako človek s dobrou povesťou učiť sa jazyky a držať sa ich, bolo to niečo ako porážka duše.
V tom okamihu, všetky moje skúsenosti, všetky moje techniky a všetky moje metódy, aby som zostal motivovaný, nepočítali nič. Chýbalo mi niečo podstatné, a to spôsobilo rozdiel medzi učením a vzdaním sa.
Čo mi chýbalo?
V tom okamihu, všetky moje skúsenosti, všetky moje techniky a všetky moje metódy, aby som zostal motivovaný, nepočítali nič. Chýbalo mi niečo podstatné, a to spôsobilo rozdiel medzi učením a vzdaním sa.
Čo mi chýbalo?
Emocionálne spojenie .
Nechaj ma vysvetliť.
Spočiatku som úplne nepochopila, prečo som sa vzdala rumunčiny. Videl som to ako jazyk ako každý iný, a tak som bol úplne zmätený, keď som nemohol nájsť motiváciu, ktorú zvyčajne mám pre takéto veci.
Nechaj ma vysvetliť.
Význam emocionálneho spojenia
Spočiatku som úplne nepochopila, prečo som sa vzdala rumunčiny. Videl som to ako jazyk ako každý iný, a tak som bol úplne zmätený, keď som nemohol nájsť motiváciu, ktorú zvyčajne mám pre takéto veci.
Akonáhle som sa začal učiť maďarsky, okamžite som pochopil, prečo moje úsilie s Rumunom zlyhalo.
Na rozdiel od rumunčiny bol maďarský jazyk, do ktorého som sa zamiloval , hneď ako som ho prvýkrát počul.
Na rozdiel od rumunčiny bol maďarský jazyk, do ktorého som sa zamiloval , hneď ako som ho prvýkrát počul.
Išiel som do Maďarska a obdivoval som krásu ľudí, jedlo, architektúru - všetko. V roku 2007 som v Budapešti strávil len pár dní s kamarátmi, ale za okamihom som bol úplne vyhodený.
Moja prvá skúsenosť v Maďarsku prirodzene viedla k túžbe učiť sa po maďarsky. Chcel som znova zažiť tú nádhernú a krásnu kultúru, ale z vnútra, ako to mohol len maďarský rečník.
Stručne povedané, vytvoril som také citové spojenie s Maďarskom a maďarskými ľuďmi, že učenie sa jazyka nebolo pre mňa možnosťou - bolo to nevyhnutné.
S rumunským som nemal nič z toho.
Nešiel som do Rumunska a zažil som rumunskú kultúru.
Tiež som nemal rumunských priateľov.
Ešte horšie je, že som nemal v pláne ísť do Rumunska!
S rumunským som nemal nič z toho.
Nešiel som do Rumunska a zažil som rumunskú kultúru.
Tiež som nemal rumunských priateľov.
Ešte horšie je, že som nemal v pláne ísť do Rumunska!
Neexistovalo vôbec nič, čo by ma emocionálne naučilo učiť sa rumunsky, ako to bolo neskôr s maďarským. Rumunský, aspoň v tom čase, bol len ďalším jazykom. A preto som to nedokázal naučiť.
Odvtedy som sa naučil svoju lekciu. Viem, že na to, aby ste sa naučili nejaký jazyk, musíte sa emocionálne spojiť s jazykom, jeho ľuďmi a kultúrou.
Odvtedy som sa naučil svoju lekciu. Viem, že na to, aby ste sa naučili nejaký jazyk, musíte sa emocionálne spojiť s jazykom, jeho ľuďmi a kultúrou.
Viem však aj to, že nie je možné, aby každý mal vzrušujúce a nezabudnuteľné zážitky v cudzej krajine pred učením sa jazyka danej krajiny.
Dovoľte mi, aby som vás naučil skvelú techniku, aby ste získali všetky výhody emocionálneho spojenia bez toho, aby ste museli ísť do krajiny, kde sa hovorí vaším cieľovým jazykom (zatiaľ!).
Dovoľte mi, aby som vás naučil skvelú techniku, aby ste získali všetky výhody emocionálneho spojenia bez toho, aby ste museli ísť do krajiny, kde sa hovorí vaším cieľovým jazykom (zatiaľ!).
1 - Technika SEE : State
Keď som sa koncom roka 2015 začal učiť po maďarsky, spomienky na čas, ktorý som strávil v Budapešti, boli obrovským motivátorom môjho prípadného úspechu.
Teraz, pomocou toho, čo nazývam technikou SEE , vás naučím, ako môžete použiť vizualizáciu na vytvorenie vlastných imaginárnych „spomienok“, ktoré vás budú motivovať vo vašej vlastnej jazykovej ceste. A to, ako som povedal, bez toho, aby som išiel do zahraničia!
Každý z nich je kľúčovým pojmom, ktorý vás nasmeruje k ľahko motivujúcej vizualizácii.
Po prvé, máme stáť alebo „Stav mysle“. Tento koncept predstavuje, ako si myslíte o jazyku, ktorý sa učíte .
Váš stav mysle je pre váš úspech absolútne nevyhnutný. Byť v pozitívnom a optimistickom stave mysle značne zvyšuje proces učenia, vašu schopnosť uchovávať informácie a vašu ochotu zostať na správnej ceste.
Váš stav mysle je pre váš úspech absolútne nevyhnutný. Byť v pozitívnom a optimistickom stave mysle značne zvyšuje proces učenia, vašu schopnosť uchovávať informácie a vašu ochotu zostať na správnej ceste.
Pred prípravou vizualizácie sa musíte uistiť, že kultivujete nasledujúce užitočné myslenie, čo znamená, že :
Ste si istí, že je možné sa dobre naučiť svoj cieľový jazyk
Verte, že sa môžete dobre naučiť jazyk
Sú presvedčení, že máte to, čo je potrebné na prekonanie všetkých prekážok vo vašej ceste učenia.
Ste si istí, že je možné sa dobre naučiť svoj cieľový jazyk
Verte, že sa môžete dobre naučiť jazyk
Sú presvedčení, že máte to, čo je potrebné na prekonanie všetkých prekážok vo vašej ceste učenia.
2 - Technika SEE : Emotion
Druhým krokom v technike je napodobniť vašu vizualizáciu emóciami (
Emócie sú to, čo prináša energiu a pocit do našich životov. Často sú to, čo vás motivuje, aby ste podnikli kroky voči niektorým veciam a úplne sa vyhýbali ostatným.
Vo vašej vizualizácii by ste mali používať emócie, aby sa vaša predstava 'pamäť' cítila reálne, ako by sa to skutočne stalo , alebo by sa vám mohla stať v budúcnosti, ak budete tvrdo pracovať na svojom učení sa jazyka.
To znamená:
- Predstavenie nastavenia pamäte v živých detailoch ( Kde ste a kedy )
- Predstavte si, s kým presne hovoríte a čo robíte spoločne
- Viazanie detailov scenára na vaše ciele, túžby a špecifické emócie, ktoré ste v tom okamihu mohli cítiť .
To znamená:
- Predstavenie nastavenia pamäte v živých detailoch ( Kde ste a kedy )
- Predstavte si, s kým presne hovoríte a čo robíte spoločne
- Viazanie detailov scenára na vaše ciele, túžby a špecifické emócie, ktoré ste v tom okamihu mohli cítiť .
Ak sa nad tým zamyslíte, všetky tieto faktory sú to, čo pomôže vašim najcennejším spomienkam vo vašej mysli. Používame ich len iným spôsobom - nie na spomienku, ale na inšpiráciu budúceho učenia!
Akonáhle ste prišli s motivačným scenárom, zapíšte si podrobnosti z vyššie uvedeného zoznamu. Niečo ako:
- KDE / KDE? Budapešť, Maďarsko. Most Margarety. Neskorý jesenný večer.
- WHO / WHAT? Môj maďarský priateľ Upraviť. Ideme na večeru a rozprávame sa o maďarskej kultúre.
- Ako sa cítim? Som v úžase z krásy Budapešti a ľudí, ktorí tam žijú. Nemôžem sa dočkať, až zažijem jedlo a nočný život, a dozviem sa viac o kultúre.
- KDE / KDE? Budapešť, Maďarsko. Most Margarety. Neskorý jesenný večer.
- WHO / WHAT? Môj maďarský priateľ Upraviť. Ideme na večeru a rozprávame sa o maďarskej kultúre.
- Ako sa cítim? Som v úžase z krásy Budapešti a ľudí, ktorí tam žijú. Nemôžem sa dočkať, až zažijem jedlo a nočný život, a dozviem sa viac o kultúre.
3 - Technika SEE : Eye
Tretím a posledným krokom techniky
V tomto kroku musíte jednoducho vziať 'emocionálne detaily' od konca kroku 'Emotion' a použiť ich na vytvorenie skutočnej vizualizácie. Túto vizualizáciu potom môžete použiť ako 'cieľ', v ktorom sa môžete realisticky snažiť žiť v budúcnosti.
Ak chcete, aby bola vaša vizualizácia čo najrealistickejšia a najpodrobnejšia, odporúčam ju najprv napísať na papier , tak ako by ste mali príbeh.
Potom si ho každý deň prečítajte a skúste si predstaviť jeho udalosti vo vašom „mysli“. S časom budete schopní vykúzliť vizualizáciu úplne z pamäte a použiť ju na motiváciu pred každodenným učením.
Tu je môj príklad vizualizácie:
'Som v Budapešti, Maďarsko, počas večera koncom októbra.'
Stojím v blízkosti slávneho Margaret Bridge, beriem si svoje okolie. Na jednej strane rieky, v Pešti, vidím mohutnú budovu maďarského parlamentu v celej svojej osvetlenej sláve. Na druhej strane vidím zelené kopce Budína, teraz zahalené v temnote noci.
Naraz som prekonaný vlnou nostalgie. Bol som tu predtým, skoro pred desiatimi rokmi ...
'Som v Budapešti, Maďarsko, počas večera koncom októbra.'
Stojím v blízkosti slávneho Margaret Bridge, beriem si svoje okolie. Na jednej strane rieky, v Pešti, vidím mohutnú budovu maďarského parlamentu v celej svojej osvetlenej sláve. Na druhej strane vidím zelené kopce Budína, teraz zahalené v temnote noci.
Naraz som prekonaný vlnou nostalgie. Bol som tu predtým, skoro pred desiatimi rokmi ...
Scéna predo mnou sa mení. Som o desať rokov mladší, stojí na tom istom mieste.
Na moste sa ku mne pripojí dievča. Poznávam jej tvár; je to môj priateľ Edit, ktorý je miestny, na rozdiel od seba. Pozdravuje ma a usmieva sa a čoskoro sa rozhodneme ísť do reštaurácie v okolí.
Počas niekoľkých nasledujúcich hodín, Edit zdieľa tisíc-a-jeden podrobnosti o fascinujúce maďarskej kultúry, a to spôsobom len skutočné maďarskej plechovky.
Na moste sa ku mne pripojí dievča. Poznávam jej tvár; je to môj priateľ Edit, ktorý je miestny, na rozdiel od seba. Pozdravuje ma a usmieva sa a čoskoro sa rozhodneme ísť do reštaurácie v okolí.
Počas niekoľkých nasledujúcich hodín, Edit zdieľa tisíc-a-jeden podrobnosti o fascinujúce maďarskej kultúry, a to spôsobom len skutočné maďarskej plechovky.
Viac ako niekoľko tanierov tradičného maďarského jedla, Edit mi hovorí o Maďarsku ao Budapešti. Odporúča svoje obľúbené maďarské jedlá a povie mi o najlepších maďarských vínach. Spoločne zdieľame príbehy našich domovských krajín a snažíme sa určiť všetky malé spôsoby, ktorými sú Taliansko a Maďarsko podobné a odlišné.
Od tej noci som si bol istý, že maďarský jazyk a kultúra budú dôležitou súčasťou môjho života a mojej budúcnosti.
Od tej noci som si bol istý, že maďarský jazyk a kultúra budú dôležitou súčasťou môjho života a mojej budúcnosti.
Pre vás
Použitie metódy
S mocou vašej predstavivosti si môžete predstaviť živé scenáre, ktoré predstavujú čokoľvek a všetko, čo dúfate, že jedného dňa s jazykom.
Kľúčom k realizácii týchto vizualizácií je použitie vašich emócií . Ak môžete urobiť vizualizáciu zvuk a cítiť sa reálne, ako niečo, čo sa skutočne stane , potom sa stane veľkým motivátorom, ako vaše zručnosti naďalej učiť a rásť.
Začnite ešte dnes.
Začni teraz.
Bude to obrovský rozdiel.
Začnite ešte dnes.
Začni teraz.
Bude to obrovský rozdiel.
Source: Luca Lampariello (English version)Related topics:
- Prečo by ste sa mali naučiť nový jazyk
- Ako sa naučiť viac ako jeden jazyk naraz?
- Aké sú najdôležitejšie jazyky pre podnikanie?
- Bude v budúcnosti potrebné učiť sa jazyky?
Comments
Filter by Language:
4
All