Hun reiser seg på fem om morgenen for å begynne å få alt klart for henne barnas dag på skolen. Ved 6 AM frokost er klar, og nå er det på tide å våkne opp troppene. Det er 06:45 og hun gjør sløyfe de looper for å gjøre det til bussholdeplassen i tide. Timmy er endelig inne i bussen og vinket farvel, iført forskjellige fargede sokker. Hun kommer hjem å gå om hennes dag. Kanskje hun er en full tid mor, kanskje hun jobber deltid. Før hun vet det, leser klokken 14:45, og det er på tide å plukke opp barna. Likevel klarte hun å få en time, kanskje to, og vie dem til å lære engelsk. Hun ser på videoer, og hun leser blogger. Hun har selv en språkopplæring app på telefonen hennes med en sprø ugle som trakasserer henne når hun savner en dag!

 Help to correct

Vokste opp, mamma hadde en lignende rutine som gikk på i år. Hun var en alenemor som i likhet med mange, ønsket å bygge en fremtid for sine barn. I disse tider, den eneste måten å lære engelsk i USA, var å ta voksen ESL (English as a Second Language) kurs i byens skoler eller høyskoler. Å være innvandrere fra El Salvador lagt utfordringen med kommunikasjonsbarrierer. Med en travel timeplan var det svært vanskelig å finne tid for engelsk klasser. Men en eller annen måte klarte hun å stappe dem inn i hennes dag et par ganger i uken. Med engasjement og hardt arbeid, fem år gått, og hun lærte engelskkurs i en lokal high school! Jeg vet dette høres for godt til å være sant, og det er fordi det er. Fem år hadde gått, og hun var knapt i stand til å holde en samtale. Pappa, derimot, levde og virket i en annen del av byen. Han tok aldri et engelskkurs i USA, men en eller annen måte var i stand til å snakke conversational engelsk i disse fem årene. Gitt at det ikke var perfekt og hans vokabular var begrenset, men han var i stand til å snakke og bruke det han har lært på jobben. Var han smartere som mamma? Med mer enn nok grunner, kan jeg trygt si nei. Hvordan da, var han i stand til å tilsynelatende lære engelsk med nesten ingen innsats? Det er poenget med denne artikkelen.

 Help to correct

'Hvorfor?' spør du kanskje. Hvorfor jeg forteller deg denne historien? Jeg deler dette med deg, fordi jeg hører en lignende historie nesten hver dag. Jeg jobber som tolk og hver dag jeg møter forskjellige, de fleste innvandrerfamilier fra Mexico, Sentral-og Sør-Amerika. For å være mer spesifikk jeg møter som regel mor, kona i familien. Den som vanligvis er å ta vare på ting på hjemmefronten; den ene, som i motsetning til mannen, er å ha den vanskeligste tiden å lære språket.

 Help to correct

Som mor, folk flest får ideen om at jo mer og raskere de studerer, den mest ord, grammatikk og uttrykk; jo bedre og raskere de vil lære. Ikke misforstå, sitte ned for et par timer med online leksjoner og instruksjonsvideoer er flott hvis du har tid. Sjansen er imidlertid at du kan bare huske en liten brøkdel, og hvis du er som de fleste av oss, er tiden dyrebar og knappe. En annen viktig faktor som mangler fra hennes læring selvfølgelig, var praksis. Hun var ikke å bruke det.

 Help to correct

Hvorfor var det tilsynelatende lettere for far å lære engelsk raskere? To hovedgrunner, kvalitet fremfor kvantitet, og praksis.

Pappa gikk på jobb med en håndfull av nødvendige ord for å oppnå sine jobbfunksjoner. Han var ikke bekymret for de ord han ikke hadde tenkt å bruke til å få jobben gjort. Alt han brydde seg om, var de engelske ordene han brukte på daglig basis. Etter noen dager med å bruke samme vokabular om og om igjen, hadde han lært utenat det uten selv å realisere den. Hvis jobben kalles for noe annet, alt han trengte å gjøre var å lære den nye nødvendig vokabular ved å bruke det igjen og igjen. Før lang tid, hadde en håndfull av nødvendige ord vokst til et arsenal decently størrelse. Dette ikke bare bidra til å oppmuntre ham til å lære mer, men også hjalp ham klatre opp i gradene på jobben.
Det var ikke før oss barna var gamle nok, besluttet at mamma å jobbe full tid med henne liten håndfull av nødvendige ord. Først da, gjorde hun virkelig begynne å begynne å lære det engelske språket.

 Help to correct

Betyr dette at jeg må vente til barna mine vokse opp for meg å få en fulltids jobb slik at jeg kan lære et fremmedspråk?

Nei mamma ventet på dette lenge, fordi det var den eneste måten som jobbet for henne på den tiden. Vi kan imidlertid bruke de samme prinsippene.

1. Ikke overvelde deg selv.

Stapper for mye på kort tid er en rask vei til frustrasjon, noe som vil føre til å gi opp alt sammen. Ta det en dag av gangen, og velger en håndfull ord du vil forplikte deg til å bruke hver dag.

2. Bruk det eller mist det! Bruk lite ordforråd!

Er det noen på dagligvarer, gudshus, arbeid eller skole som snakker målspråket? Start med å si 'hei', 'takk', 'hyggelig å se deg', eller 'good bye' hver gang du ser dem. Jo oftere du snakker ditt vokabular, jo bedre. Raskt finner du flere muligheter til å legge til flere ord til du bygge din egen arsenal!

 Help to correct

3. Ha en genuin interesse for språket du lærer.

Hva driver deg til å lære et nytt språk? Er det nødvendig? Skal du nå ut i samfunnet? Kanskje du reiser til et annet land? Kanskje du er rett og slett forelsket i et språk? Med andre ord, prøver ikke å lære et språk bare for moro skyld å lære en. Finn et språk som du er opptatt eller har et reelt behov for å lære. Dette vil gjøre læringsprosessen enklere og morsommere.

 Help to correct

Internett er lastet med gode verktøy for å hjelpe oss på vår språklæring reise. Med teknologier som chat og Skype, å finne noen som snakker målspråket er enklere enn noensinne! Ikke gå glipp av disse verktøyene. For de som bor i ulike byer, kan det være steder som parker, museer, med kjøpesentre der folk fra forskjellige land møtes. Jeg er sikker på at du vil også finne andre lærings ditt eget språk. Ved å hjelpe andre, kan du oppdage nye måter og metoder for å lære et språk selv.

 Help to correct

Jeg håper virkelig at denne informasjonen hjelper deg så mye som det har hjulpet meg. Jeg ønsker dere alle et godt språk erfaring.

Vennligst legg igjen en kommentar nedenfor hvis du likte denne artikkelen, eller har noen tilbakemeldinger! Takk!

 Help to correct